(Japanese and English)
デザインは、プレゼントだと思います。
情報を集めて整理し、相手のことを想像し、
渡す瞬間の演出と、その後の使い勝手や嬉しさを考える。
そのほとんどの原動力が、相手を喜ばせたい、驚かせたいという気持ちです。
それに加え、効果的な持続時間のコントロールも
常に意識しています。
媒体はどんなものであれ、
やり方は違っても考え方は同じです。
この世の中に、ひとつでも
美しくて愉快なものが増えれば良いと思いながら、
日々デザインしています。
デザインは、プレゼントだと思います。
情報を集めて整理し、相手のことを想像し、
渡す瞬間の演出と、その後の使い勝手や嬉しさを考える。
そのほとんどの原動力が、相手を喜ばせたい、驚かせたいという気持ちです。
それに加え、効果的な持続時間のコントロールも
常に意識しています。
媒体はどんなものであれ、
やり方は違っても考え方は同じです。
この世の中に、ひとつでも
美しくて愉快なものが増えれば良いと思いながら、
日々デザインしています。
外賀 寛子
京都生まれ。
アートディレクター / グラフィックデザイナー
JAGDA（日本グラフィックデザイン協会）会員
1997年 同志社大学 文学部文化学科国文学専攻 中途退学
2001年 ミシガン大学美術学部 交換留学. リトグラフ、写真専攻
2002年 京都精華大学 ヴィジュアルコミュニケーションデザイン 卒業
2002-2007年 東京/京都の広告プロダクション、メーカーなどでデザイナーとして勤務
2008-2016年 広告プロダクション、MAQ 勤務
2016年8月11日（山の日） 独立
アートディレクター / グラフィックデザイナー
JAGDA（日本グラフィックデザイン協会）会員
1997年 同志社大学 文学部文化学科国文学専攻 中途退学
2001年 ミシガン大学美術学部 交換留学. リトグラフ、写真専攻
2002年 京都精華大学 ヴィジュアルコミュニケーションデザイン 卒業
2002-2007年 東京/京都の広告プロダクション、メーカーなどでデザイナーとして勤務
2008-2016年 広告プロダクション、MAQ 勤務
2016年8月11日（山の日） 独立
Golden Bee（モスクワ国際グラフィックデザインビエンナーレ）2024 IBCC DIPLOMA
東京ADC 2025 入選
AD STARS 2022 Crystal 受賞
読売新聞広告賞 読者賞 受賞
東京TDC 2023 入選
GRAPHIC DESIGN IN JAPAN(JAGDA) 2022, 2025 入選
APD Asia-Pacific Design 2022, 2023 入選
NY ADC 2023. Round2
THE ONE SHOW 2023 Round2
日本タイポグラフィ年鑑 入選
など
Hiroko Geka
Art director / Graphic designer
Born in Kyoto, Japan
Member of Japan Graphic Designers Association (JAGDA)
2016 — Founded independent practice
Born in Kyoto, Japan
Member of Japan Graphic Designers Association (JAGDA)
2016 — Founded independent practice
I believe design is a form of gift.
It begins with gathering and organizing information,
imagining the person it is for, and carefully considering both the moment it is delivered and
how it will be experienced over time—its usability, its afterglow,and the quiet sense of joy it leaves behind.
At its core, my work is driven by a desire to delight and surprise.
I also place importance on controlling the duration of its impact—
how long it resonates, and how it continues to function meaningfully.
No matter the medium, the approach may differ, but the underlying thinking remains the same.
I design each day with the hope that I can add even one more thing to
the world that is both beautiful and playful.
It begins with gathering and organizing information,
imagining the person it is for, and carefully considering both the moment it is delivered and
how it will be experienced over time—its usability, its afterglow,and the quiet sense of joy it leaves behind.
At its core, my work is driven by a desire to delight and surprise.
I also place importance on controlling the duration of its impact—
how long it resonates, and how it continues to function meaningfully.
No matter the medium, the approach may differ, but the underlying thinking remains the same.
I design each day with the hope that I can add even one more thing to
the world that is both beautiful and playful.
Awards & Recognitions
IBCC Diploma, Golden Bee International Biennale of Graphic Design, 2024
Selected, Tokyo Art Directors Club Awards, 2025
Crystal Award, AD STARS, 2022 Readers’ Award, Yomiuri Advertising Awards
Selected, Tokyo Type Directors Club, 2023
Selected, Graphic Design in Japan (Japan Graphic Designers Association), 2022, 2025
Selected, Asia-Pacific Design Annual, 2022, 2023
Round 2, The One Club for Creativity / New York ADC Annual Awards, 2023
Round 2, The One Show, 2023 Selected, Japan Typography Annual
Selected, Tokyo Art Directors Club Awards, 2025
Crystal Award, AD STARS, 2022 Readers’ Award, Yomiuri Advertising Awards
Selected, Tokyo Type Directors Club, 2023
Selected, Graphic Design in Japan (Japan Graphic Designers Association), 2022, 2025
Selected, Asia-Pacific Design Annual, 2022, 2023
Round 2, The One Club for Creativity / New York ADC Annual Awards, 2023
Round 2, The One Show, 2023 Selected, Japan Typography Annual
