I received the IBCC Diploma at the Golden Bee (Moscow International Biennale of Graphic Design).
I was told the following:
“The IBCC Diploma is awarded irregularly at Golden Bee.
As a prize from an organization that brings together international events, its status is very high.
It was established by the legendary Jan Rajlich Sr. (1920–2016),
founder of the Brno Biennale and the International Biennial Coordinating Committee (IBCC).
Past recipients include Melchior Imboden (Switzerland), Kazumasa Nagai (Japan),
and Agnieszka Popek-Banach & Kamil Banach (Poland). Congratulations. With gratitude and admiration.
— Sergei Serov, AGI, President of Golden Bee.” They also sent photos of the exhibition of selected works at the State Tretyakov Gallery, as well as the award ceremony. Since an enormous number of posters are gathered from all over the world,
I imagine it must have been a great effort for the staff. I hope to continue enjoying graphic design in the years to come.
Golden Bee（モスクワ国際グラフィックデザインビエンナーレ）で、
IBCC DIPLOMAという賞をいただきました。
グループ展に参加した時の作品です。
前回の受賞者を見たら同じ名前の賞がなかったので、
どういう位置付けなのかを問い合わせたところ、
IBCC DIPLOMAはGolden Beeで不定期に授与されます。
国際的なイベントを束ねる組織の賞として、
その地位は非常に高く、創設者はブルノ・ビエンナーレとIBCC（国際ビエンナーレ調整委員会）の創設者である
伝説的なヤン・リリッヒ・シニア（1920-2016）です。
例えば、過去の受賞者は、
メルキオール・インボーデン（スイス）、
永井一正（日本）、アグニェシュカ・ポペク＝バナッハ＆カミル・バナッハ（ポーランド）です。
おめでとうございます。感謝と称賛を。
セルジュ・セロフ AGI ゴールデンビー会長
....という、身に余る内容のお返事が来ました。
国立トレチャコフ美術館での入選作品の展示風景と、
授賞式の写真も送っていただきました。
ありがとうございました。
I was told the following:
“The IBCC Diploma is awarded irregularly at Golden Bee.
As a prize from an organization that brings together international events, its status is very high.
It was established by the legendary Jan Rajlich Sr. (1920–2016),
founder of the Brno Biennale and the International Biennial Coordinating Committee (IBCC).
Past recipients include Melchior Imboden (Switzerland), Kazumasa Nagai (Japan),
and Agnieszka Popek-Banach & Kamil Banach (Poland). Congratulations. With gratitude and admiration.
— Sergei Serov, AGI, President of Golden Bee.” They also sent photos of the exhibition of selected works at the State Tretyakov Gallery, as well as the award ceremony. Since an enormous number of posters are gathered from all over the world,
I imagine it must have been a great effort for the staff. I hope to continue enjoying graphic design in the years to come.
Golden Bee（モスクワ国際グラフィックデザインビエンナーレ）で、
IBCC DIPLOMAという賞をいただきました。
グループ展に参加した時の作品です。
前回の受賞者を見たら同じ名前の賞がなかったので、
どういう位置付けなのかを問い合わせたところ、
IBCC DIPLOMAはGolden Beeで不定期に授与されます。
国際的なイベントを束ねる組織の賞として、
その地位は非常に高く、創設者はブルノ・ビエンナーレとIBCC（国際ビエンナーレ調整委員会）の創設者である
伝説的なヤン・リリッヒ・シニア（1920-2016）です。
例えば、過去の受賞者は、
メルキオール・インボーデン（スイス）、
永井一正（日本）、アグニェシュカ・ポペク＝バナッハ＆カミル・バナッハ（ポーランド）です。
おめでとうございます。感謝と称賛を。
セルジュ・セロフ AGI ゴールデンビー会長
....という、身に余る内容のお返事が来ました。
国立トレチャコフ美術館での入選作品の展示風景と、
授賞式の写真も送っていただきました。
ありがとうございました。